Италоанглийский

Вот такую надпись можно прочесть в музее под открытом небом - этрусском некрополисе в Маремме (Тоскана)

С одной стороны - приветствуется желание помочь англоязычной публике в приобщении к этрусской культуре. А с другой - могли бы и потратиться на профессионального переводчика. Потому что получилось плохо.