anglichanin (anglichanin) wrote,
anglichanin
anglichanin

Италоанглийский

Вот такую надпись можно прочесть в музее под открытом небом - этрусском некрополисе в Маремме (Тоскана)

С одной стороны - приветствуется желание помочь англоязычной публике в приобщении к этрусской культуре. А с другой - могли бы и потратиться на профессионального переводчика. Потому что получилось плохо.
Tags: Тоскана
Subscribe

  • Про ковидлу/АструЗенеку

    В общем, как я и подозревал, ковидлой я переболел прошлым годом. Выяснилось это, когда я предолжил свою кровь (вернее, плазму) в качестве донора. В…

  • Кровавый режымъ снова лютует

    Вот вам про "победобесие", Ололошу, ветерана и "нельзя наказывать за твиты". Некий чувак из Ланарка (это в Шотландии) оскорбил в своем твите память…

  • Тем временем

    вторая половинка вакцинировалась Астрой-Зенекой. У нее астма, поэтому попала в приоритетные ряды. Второй день еле ходит. Болят все мышцы и особенно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments