Вопрос первый: почему его нашли через 10 дней? Что, вообще, за дисциплина в этой МИ-6? Бред какой-то. Представить себе, что шифровальщик не явился на работу, а проверить его квартиру догадались только через 10 дней(!) - дней, а не минут или часов, я, например, не могу. Или вот причину смерти тоже никак определить не можуть. Лучшие английские ученые уже месяц бьются, но никак каменный цветок не выходит. Я все ждал, когда же возникнет версия про руку Кремля, но в этот раз, почему-то жмутся, не решаются прямо жахнуть.
Officers are still looking at fast-acting poisons such as strychnine and arsenic but have ruled out slower acting substances such as thallium or the radioactive Polonium 210 that killed the former KGB spy Alexander Litvinenko, because CCTV images a few days before Mr Williams died showed he was in good health
ага, может быть, стрихнин или мышьяк, но точно не полоний-210 и не таллий, не как "шпиона" Литвиненку, потому что камеры наблюдения зафиксировали, что парнишка чувствовал себя хорошо. Но (с хитрым прищуром) все может быть. Просто откровенно откровенно признать, что шпион Ее Величества трагически погиб при занятиях эстремальным сексом, вот это никак нельзя.