anglichanin (anglichanin) wrote,
anglichanin
anglichanin

Сегодня посмотрел

последнюю часть трилогии по трилогии Стига Ларсена.
В общем, неплохо, но книжки неизмеримо круче. Я не знаю шведского, читал все в английском переводе, но английский переводчик все перевел на пять с плюсом.
А в кинематографе все получилось тоже нормально, атмосфера передана очень даже здорово, но формат не позволяет отразить все, что было наворочено в книгах.
Однако, ради главной актрисы я этому кино прощаю абсолютно все!







Tags: noomi rapace, stieg larrsen, the girl with the dragon tatoo
Subscribe

  • Чего-то там с татуировкой дракона

    Посмотрел я этот голливудсик римейк. Оказалось не так плохо как я предполагал, хотя, все равно плохо. Вытягивает, в некотрой степени, подбор актеров.…

  • Мдя,

    в голливудском римейке про девушку с татуировкой играет вот это Ну, девочка, ну, 2,72б твою мать! (Сравниваем со шведским…

  • А вот как

    бороццо со спамом из Цеэуропы? Чота достали последнее время.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments