anglichanin (anglichanin) wrote,
anglichanin
anglichanin

Когда я был маленький

года 3-4 мне было, по радио часто крутили песню "Увезу тебя я в тундру".
Мне начисто выносила мозг строчка из этой песни:
"И отчаянно ворвемся прямо в снежную зарю"
Дело в том, что я не знал слова "отчаянно", зато я знал слово "чай", поэтому в моей голове это звучало так:
"И от чая наварнемся прямо в снежную зарю"
Исполнители очень отчетливо произноисили это от чая, почему-то "я" у них получалось таким, почти ударным.
Ну, то есть, люди тихо мирно попили с раннего утра чаю, помчались на оленях и...
Что такое "наварнемся" я тоже не знал, но это уже определенно было каким-то страшным, скорее всего, болезненным событием, вызванным чаем.

И от чая... ка-аак... наварнемся... и прямо в снежную зарю.

Ужос, ужос. Чай с тех пор пью с некоторой опаской.


Tags: детские впечатления, личное, увезу тебя я в тундру
Subscribe

  • Борьба с перегибами на местах

    Позавчера родное правительство яростно отрицало, что прибегнет к помощи армии в доставках горючего потребителю. Сегодня родное правительство радостно…

  • Как говорят по-английски

    What goes around comes around (это ко вчерашней смене состава кабинета министров некогда Великой Британии)

  • В некогда Великой Британии

    председатель парламентского комитета по обороне сетует, что "специальные отношения" САСШ и НВБ потерпели фиаско, потому что САСШ даже не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Борьба с перегибами на местах

    Позавчера родное правительство яростно отрицало, что прибегнет к помощи армии в доставках горючего потребителю. Сегодня родное правительство радостно…

  • Как говорят по-английски

    What goes around comes around (это ко вчерашней смене состава кабинета министров некогда Великой Британии)

  • В некогда Великой Британии

    председатель парламентского комитета по обороне сетует, что "специальные отношения" САСШ и НВБ потерпели фиаско, потому что САСШ даже не…