anglichanin (anglichanin) wrote,
anglichanin
anglichanin

Интересная статья

про коронерское расследование смерти Литвиненко. Суть статьи в том, что коронер займется анализом множества возможных версий, а не только той, что была много раз озвучена мейнстримной британской прессой, т. е. версией Березовского и Ко., о том, что "Сашу" убил кровавый режым Путэна.

http://www.eurasiareview.com/12112012-startling-new-twist-in-litvinenko-death-case-oped/

Поледний параграф:
It is clear that the Berezovsky camp is pushing for the coroner to pursue the Russian state. The widow Litvinenko, who is closely associated with Berezovsky, urged Coroner Owen to endorse Reid’s position. But Owen demurred, saying “the scope is a matter that I have continually to review in the light of the information and material that I see.” Perhaps Reid had been bamboozled into undertaking an investigation that was not his business. Good for Owen for getting straight on that one.
(Очевидно, что лагерь Березовского давит на коронера, чтобы тот занялся расследованием роли Российского государства. Вдова Литвиненко, тесно связанная с Березовским, настаивала, чтобы коронер Оуэн принял позицию Рида. Тем не менее Оуэн отклонился от этой линии, заявив: "Я буду постоянно пересматривать охват расследования в зависимости от полученной информации". Возможно, что Рида обманом заставили заниматься расследованием, которое не входило в сферу его компетенции. Хорошо, что Оуэн эту ошибку исправил.)


Tags: Березовский, Литвиненко, полоний
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments