anglichanin (anglichanin) wrote,


Великолепная цитата

It's much easier to be left-wing than to be right-wing. To be on the left confers a spray-on niceness that alleviates you of all need to behave with any kind of decency or moral responsibility in your daily life because, hey, you vote Labour or Lib Dem or Green and that means you care about the oppressed, the disabled, the poor, the minorities, the bunny rabbits, the kittens in baskets with eyes in cutely different colours a bit like David Bowie's. Whereas to be on the right, obviously, means you just want the rich to get richer and for everyone else to get sent to death camps.

Быть левым гораздо проще, чем правым. Принадлежность к левым означает автоматическое покрытие хорошестью, которая освобождает от обязанности вести себя в повседенвной жизни достойно и морально ответственно, потому что, ну, как же, смотри, — я же голосую за лейбористов или либдемов, или зеленых, а это означает, что я забочусь об угнетенных, инвалидах, бедняках, меньшинствах, няшных зайчиках и котятках — в корзинке — с разноцветными глазами почти как у Дэвида Боуи. В то же время, принадлежность к правым, очевидно, означает, что ты просто хочешь, чтобы богатые становились еще богаче, а всех остальных отправили в лагерь смерти.
Tags: james delingpole, Джеймс Делингпол, заметки с маленького острова

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.