anglichanin (anglichanin) wrote,
anglichanin
anglichanin

Маленькое послесловие

про ураган.
Во-первых,
какому креаклу с воспаленным мозгом пришло в голову перевести "St Jude" как «Святой Иуда»?! (Фурсенка, блядь! (с) papasha_mueller). Этого креакла теперь надо взять под белы рученьки и заставить в течение 24 часов громко петь напротив места, где когда-то стояла «Каверна» в Ливерпуле, «Геть Иуду»/"Hail Judas" на мотив "Hey, Jude", а потом, если выживет, пусть белой краской замазывает все многочисленные вывески над пабами «Джуди О'Грэйди» и пишет поверх красной краской «Иудейка Оградина». Если выживет и после этого, то пусть побегает денек за Джудом Ло с криками «Вижу Иуду!» и "I see you Judas!" на английском и русском, а если останется в живых и после этого, то, так и быть, пусть живет, везунчик.

Во-вторых, не сдуло и не смыло, хотя попробовало. Порывы ветра до 99 миль/час (155 км/ч) были зафиксированы. Лондону вообще досталось мало — деревья только поломало, и повреждения были вызваны именно упавшими деревьями.
Это, например, в парке Clapham Common — деревцо напополам ветром раскололо.

 4 человека погибло. Двое в результате взрыва газа, вызванного, опять же, упавшим деревом. Одного подростка смыло в море (кандидат на премию Дарвина, кстати, — нашел время и место глазеть на прибой), одну девушку раздавило деревом внутри трейлера.

В некоторых районах пропало электричество (но ненадолго).

Но зато английские железные дороги оттянулись по полной и в очередной раз показали, кто тут власть.

Мне вчера утром как раз нужно было ехать на бывший родной завод, чтобы в очередной раз продать им за дорго свои консультационные услуги. А ехать надо на электричеке с вокзала Кингс Кросс. Просулся я бодрячком после не очень спокойной ночи (дуло-таки прилично) выглянуд в окно, увидел, что все, вроде бы успокоилось, и решил, что надо ехать. По радио передавали, что поезда уже почти восстановили движение и метро тоже, вроде бы ходит.

Подумав, что ветер, наверное еще не совсем улегся, а дожик пойдет обязательно, я против обыкновения, решил доехать до вокзала на подземке. Вышел из дому дошел до станции и понял, что на подземке я никуда не уеду, и вообще, на общественном транспорте будет не езда, а стплошные страдания — у входя в метро очередь, на всех автобусных остановках толпы.

Ну и хрен с ним, вернулся домой, сел на велосипед и поехал. Ветра уже почти не было, дождик не шел — наоборот, светило скупое осеннее солнышко. Улицы были вполне свободные. Но деревьев упавших было достаточно.

А приехав на вокзал, я попал в засаду: с Кингс Кросса не ходил вообще ни один поезд! Весь вокзал был забит грустными людьми, которым куда-то надо было ехать. Но уехать им не дали аж до вечера. Причины: опасно! Ночью был ветер сильный! А вдруг чего случится! Так мне и пришлось крутить педали обратно домой. А родному заводу я сказал, что придется подождать.

Сегодня утром добраться до родного завода все же удалось, но, блин, с опозданием (Не, ну позавчера же был сильный ветер! Как тут можно допустить, чтобы поезда ходили по расписанию!)

В общем, стандартная уже для Англии история: чуть-чуть непогоды и «усе пропало», транспортный коллапс, страна останавливается в полной растерянности. Теперь то же самое будет, когда пойдет снег...

Tags: заметки с маленького острова, некогда великая Британия, ураган
Subscribe

  • А ведь было, было

  • Ностальгируя

    Вот, типа, погуглил Леху Багдасарова. Причем, я, честно, не знаю, чем он занимается с 1992 г. включительно. А, однако ж, всплывает вот такое…

  • Прастити!

    Но дедуля жжот каким-то модифицированным напалмом с ядерной накачкой. Не иначе, виагры обожрался.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • А ведь было, было

  • Ностальгируя

    Вот, типа, погуглил Леху Багдасарова. Причем, я, честно, не знаю, чем он занимается с 1992 г. включительно. А, однако ж, всплывает вот такое…

  • Прастити!

    Но дедуля жжот каким-то модифицированным напалмом с ядерной накачкой. Не иначе, виагры обожрался.