anglichanin (anglichanin) wrote,
anglichanin
anglichanin

Сколько веревочке ни виться

Из кабинета Гордончега Брауна "ушел по собственному желанию, чтобы очистить свое имя" Питер Хаин. Заметненькая такая фигура. Постов мно-ого сменил. Каким только министром не был - почти везде отметился. Мне же он запомнился вот этим:

Mr Hain, interviewed on BBC Television's Sunday AM programme, said relations between London and Moscow were "tricky" following Mr Litvinenko's death.

He criticised the Russian leader's "huge attacks" on liberty and democracy. "The promise that President Putin brought to Russia when he came to power has been clouded by what has happened since, including some extremely murky murders," Mr Hain said.

He referred to the earlier shooting of Anna Politkovskaya, a prominent journalist critical of President Putin's human rights record in Chechnya.

Mr Hain said the attacks on democracy and individual liberty in Russia had overshadowed President Putin's success in "binding a disintegrating nation together" and achieving stability from an economy which had been collapsing into "Mafioso-style chaos".

Типа, к них там в России мафия, хаос и негров линчуют журналистов убивают, и мы - оплот мировой демократии, не можем допустить (далее по тексту маленькой красной книжечки).

А за что поборник демократии и свободы "ушел по собственному"?

Да, так, мелочи. Денюжки брал. Наликом. Непонятно откуда. На свою внутрипартийную избирательную компанию. Ну, чтобы стать заместителем "генерального секретаря" (лидера) лебористсткой партии и продолжать бороться за мир во всем мире за светлые идеалы демократии и свободы. Полиция с ним сейчас разбираться будет.

Совершенно ясно, что ничем это разбирательство не кончится - прикроют и отмажут, как с лейбористами было уже не раз (например, смерть д-ра Келли, взятки за титулы), но все равно приятно, что одним отморозком в большой политике стало, хотя бы на время, меньше.

 

Subscribe

  • Борьба с перегибами на местах

    Позавчера родное правительство яростно отрицало, что прибегнет к помощи армии в доставках горючего потребителю. Сегодня родное правительство радостно…

  • Как говорят по-английски

    What goes around comes around (это ко вчерашней смене состава кабинета министров некогда Великой Британии)

  • В некогда Великой Британии

    председатель парламентского комитета по обороне сетует, что "специальные отношения" САСШ и НВБ потерпели фиаско, потому что САСШ даже не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments