anglichanin (anglichanin) wrote,
anglichanin
anglichanin

О месте некогда Великой Британии в современном мире

Если кому интересно, то сейчас премьер-министра Ее Британского Величества ведет переговоры с поляком (с поляком, Карл!) о возможных послаблениях суровых правил членства в ЕС для своей страны. Причем поляк премьер-министру Ее Британского Величества регулярно рекомендует поунять гонор, а премьер-министр Ее Британского Величества смиренно слушается.

Так что в следующий раз, когда с Темзы будут раздаваться какие-нибудь странные звуки, служащие потугами на целеуказание или начальственный окрик, то на это можно смело отвечать: «We would like to talk with the organ grinder, not with the monkey*», — и опосля беседовать, например, с Польшей, или с Венгрией (а то и с Румынией). Толку будет больше.

*Хотелось бы побеседовать с шарманщиком, а не с обезьянкой - (английская народная поговорка).
Tags: Европа, Евросоюз, заметки с маленького острова, некогда великая Британия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments