Tags: cnn

Pint

Про сегодняшние рукопожатные действия CNN

разнообразная мразота (других комментаторов оно просто забанило) в журнальчеге известного любителя анально-кулачных забав анал-гина совестливо указывает, например:

[User Picture]





From:
babulka





Date:
Февраль 6, 2014 03:44 pm none (UTC)
Отслеживать
(Link)
Потрудились бы посмотреть оригинал. В списке есть и 9-11 монумент, и памятник Мартину Лютеру Кингу

Я потрудился.

Читаем на сайте CNN, что именно они написали про пямятник 9-11

«Обычно памятники ставятся без квитанции из магазина, где они были куплены*.
И в этом-то и проблема: памятник достался в качестве подарка, а получатель считает его безвкусным до безобразия.
Невзирая на печальную тему, именно такое мнение многие высказали про "рыдающую кирпичную башню", которую Россия подарила Соединенным Штатам в память о взорванном 11 сентября Всемирном торговом центре.
Чиновники подобрали этому памятникку место в городке Байонн**, штат Нью-Джерси.
Гораздо более приличествующий событию памятник расположен на месте Всемирного торгового центра в Нью-Йорке.»

*   прим. пер.: в американских реалиях это означает, что товар или подарок можно вернуть в продавшую организацию с полным возвратом уплаченных денег
** прим. пер.: дальше засунуть просто не могли


Все понятно?

(PS: a упомянутый памятник Мартину Лютеру Кингу находится в Канаде, и претензии к этому памятнику у CNN в том, что он изображает не самого Кинга, а что-то другое)